Pas de popup image

DEGEN DE1103.
Un compagnon de voyage idéal.

MENU :

Retour page principale ou RADIO.

INTRODUCTION :

Suite à quelques bancs d'essais positifs dans plusieurs magazines radio, je me suis décidé à acheter ce petit récepteur sur un site Internet de vente par correspondance, fin janvier 2006...
Prix total de l'opération : 58,25 Euros TTC, port et assurance compris.
Environ une semaine après, je recevais la notice par e-mail puis ce paquet par la Poste :



Le contenu de la boîte est très complet :

  • Le récepteur DE1103
  • Une housse de protection
  • 4 batteries rechargeables NiMh 1,25V 1300mAh
  • 1 bloc alimentation/chargeur 6V 300mAh
  • 1 écouteur stéréo avec bonnettes
  • 1 fil d'antenne de plusieurs mètres avec une pince d'accroche et prise jack
Seul inconvénient apparent, le transformateur n'est pas aux normes Françaises :

Heureusement un simple adaptateur fera l'affaire :
-

Sa taille réduite permet de l'emporter partout en voyage, pour écouter la radio FM, AM, USB ou LSB...
J'ai été très agréablement surpris par sa qualité sonore en FM, AM ou SSB, ainsi que par sa bonne sensibilité.
En FM il descend jusqu'à 76 MHz.
L'écran LCD est très large et éclairé. L'aiguille est crée par le déplacement d'une ligne LCD.
Un inconvénient est que le bouton de recherche des stations est commun avec celui du volume, après avoir appuyé sur la touche VOL.
Avec l'habitude cela n'est presque plus un problème.

HAUT


DESCRIPTION RAPIDE DE L'APPAREIL :

FACE AVANT :

 FACE ARRIERE :
COTE DROIT :

 COTE GAUCHE :

Commandes et prises disponibles sur les côtés :
S-mètre

HAUT


CARACTERISTIQUES :

Voyez ci-dessous comme ce petit récepteur est bien équipé :
HAUT


Bandes de fréquences pré-programmées :

HAUT


(*) COMMENT PROGRAMMER DES FREQUENCES INFERIEURES A 100 KHz :

Il est possible de recevoir les fréquences inférieures à 100 KHz en effectuant une fois l'opération suivante :
  1. Allumer le récepteur.
  2. Placer l'interrupteur LO<>DX sur LO.
  3. Entrer la fréquence 21951 KHz (taper 2 1 9 5 1 puis AM).
  4. Appuyer 1 seconde sur BAND- pour lancer le balayage automatique.
  5. Attendre que le récepteur arrive à une fréquence inférieure à 100 KHz et le stopper très rapidement en appuyant de nouveau sur BAND- (Cela prend environ 14 minutes). Si le balayage s'arrête sur une station reprendre au point No 4.
  6. Enregistrer cette fréquence: maintenir la touche STORE enfoncée et tourner la molette pour choisir un numéro de mémoire. Relâcher la touche STORE et la presser de nouveau pour confirmer.
  7. Remettre l'interrupteur LO<>DX sur DX.

Maintenant, à partir de cette mémoire vous pouvez tourner la molette et explorer les fréquences inférieures à 100 KHz à chaque fois que vous le souhaiterez.
(Dans ce cas, et aussi dans la bande MW, l'antenne ferrite intérieure n'est plus utilisée).

HAUT


COMMENT PROGRAMMER DES FREQUENCES SUPERIEURES A 30 MHz :

Il est possible de recevoir des fréquences supérieures à 30 MHz dans la limite de fonctionnement du récepteur.
(Pour ma part, le mien ne fonctionne plus au-dessus de 33,8 MHz).
Il faut effectuer une fois l'opération suivante :
  1. Allumer le récepteur.
  2. Placer l'interrupteur LO<>DX sur LO.
  3. Entrer la fréquence 21951 KHz (taper 2 1 9 5 1 puis AM).
  4. Appuyer 1 seconde sur BAND+ pour lancer le balayage automatique.
  5. Attendre que le récepteur arrive à une fréquence d'environ 29950 KHz et le stopper en appuyant de nouveau sur BAND+ (Cela prend environ 5 minutes). Si le balayage s'arrête sur une station reprendre au point No 4.
  6. Enregistrer cette fréquence: maintenir la touche STORE enfoncée et tourner la molette pour choisir un numéro de mémoire temporaire. Relâcher la touche STORE et la presser de nouveau pour confirmer.
  7. Relancer le balayage en appuyant sur la touche BAND+.
  8. Dès que l'afficheur indique à la place du chiffre de gauche ( ou ), stopper très rapidement le balayage en appuyant de nouveau sur BAND+.
  9. Si vous avez loupé, relire la mémoire temporaire précédente et reprendre au point No 7.
  10. Enregistrer cette fréquence: maintenir la touche STORE enfoncée et tourner la molette pour choisir un numéro de mémoire. Relâcher la touche STORE et la presser de nouveau pour confirmer.
  11. Remettre l'interrupteur LO<>DX sur DX.

Maintenant, à partir de cette mémoire vous pouvez tourner la molette et explorer les fréquences supérieures à 30 MHz à chaque fois que vous le souhaiterez.
Le chiffre de gauche est alors remplacé par le sigle .

HAUT


PHOTOS DE L'INTERIEUR :

Ouverture du DEGEN DE1103:


HAUT


Notice d'utilisation en Anglais - English operating manual (.pdf 181Ko)
Diagramme électronique - Block Diagram (.gif 35Ko)
Schéma électronique CPU - CPU schematic diagram (.gif 103Ko)
Schéma électronique - Schematic diagram (.gif 202Ko)
(Avec l'aimable autorisation de LIYPN).

REPARATION DU CIRCUIT DE CHARGE :

Un transformateur non adapté et différent de celui d'origine ou des accumulateurs défectueux peuvent provoquer une panne du circuit de charge...
Bien souvent, c'est le transistor CMS Q26 (S8050-NPN) qui se détériore et de ce fait les accumulateurs ne se chargent plus...
La manipulation consiste à dessouder le transistor Q26 et souder 3 fils fins qui permettront de le remplacer par un transistor de « plus gros calibre ».
J'ai choisi un transistor NPN classique, BC337 de récupération.



Schémas :
HAUT



Site DEGEN - (en Anglais)

HAUT

Retour page principale ou RADIO.

F4EZC
[email protected]